-
1 ripetitore televisivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ripetitore televisivo
-
2 ripetitore
m. (tecn.)повторитель; ретранслятор, ретрансляционная станция -
3 ripetitore
1.2. м.stazione ripetitrice — ретрансляционная станция, ретранслятор
1) репетитор2) ретранслятор* * *сущ.1) общ. репетитор2) электр. ретранслятор, повторитель -
4 телевизионный ретранслятор
Dictionnaire technique russo-italien > телевизионный ретранслятор
-
5 ♦ television
♦ television /ˈtɛlɪvɪʒn/n.1 televisione: Who [what] is on television tonight?, chi [che cosa] c'è alla televisione stasera?2 televisore: digital television, televisione digitale; satellite television, televisione via satellite● television broadcaster, emittente televisiva; conduttore televisivo □ television camera, telecamera □ television commentator, telecronista □ ( sport) television evidence, prova alla moviola □ (in GB) television licence, abbonamento alla televisione: television licence fee, canone televisivo □ television network, rete televisiva □ television news, telegiornale □ television relay, ripetitore televisivo □ television screen, schermo televisivo □ television set (abbr. TV set), televisore □ television shot, teleripresa □ television signal, segnale televisivo □ television studio, studio televisivo □ television transmitter, trasmettitore televisivo, teletrasmettitore □ television tube, (= television camera tube) tubo di riproduzione; (= picture tube) cinescopio □ television tuner, sintonizzatore televisivo □ television viewer, telespettatore □ to work in television, lavorare alla televisione. -
6 translator
[trænz'leɪtə(r)]nome traduttore m. (-trice)* * *noun (a person who translates.) traduttore, traduttrice* * *translator /trænsˈleɪtə(r)/n.1 traduttore, traduttrice; interprete2 (telef.) traslatore3 (comput.) convertitore; traduttore; programma di traduzione4 (elettron.) ripetitore televisivo.* * *[trænz'leɪtə(r)]nome traduttore m. (-trice) -
7 телевизионный
[televiziónnyj] agg.televisivo, di (della) televisioneтелевизионный сеть — rete televisiva, network (m.)
телевизионный экран (телеэкран) — teleschermo (m.), piccolo schermo
телевизионная вышка (башня) — torre della TV, ripetitore (m.)
См. также в других словарях:
ripetitore — ri·pe·ti·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi ripete, spec. in modo passivo e acritico, le parole, l atteggiamento o il pensiero di altri: non è che un banale ripetitore delle teorie altrui 2. s.m. BU insegnante che impartisce privatamente… … Dizionario italiano
televisione — s. f. 1. trasmissione a distanza 2. (fam.) televisore, tivù (fam.), apparecchio televisivo, TV, video, teleschermo □ network (ingl.), rete. NOMENCLATURA televisione ● … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oscurare — o·scu·rà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., privare totalmente o parzialmente di luminosità: le nubi avevano oscurato il cielo Sinonimi: offuscare, scurire. Contrari: illuminare, rischiarare, schiarire. 1b. v.tr., schermare una fonte luminosa:… … Dizionario italiano